BAVARIA 38 - Totalmente satisfechos
Para empezar, quisiera señalar que, tras 3,5 meses de uso de la hélice EWOL E3 ORION, estamos totalmente satisfechos. Prácticamente cero resistencia. Maniobras eficientes, tanto hacia adelante como hacia atrás. Consumo de combustible reducido. Instalación y ajuste muy sencillos. BQ – France
Original Text
Pour commencer je tiens à préciser qu’après 3,5 mois d’utilisation de l’helice EWOL E3 ORION nous sommes vraiment 100% satisfait. Trainée pratiquement nulle. Efficacité en manœuvre que ce soit en marche AV ou AR. Consommation GO réduite. Montage et réglage très simple. BQ – France
Philips 43- La nueva hélice funciona perfectamente
La nueva hélice funciona perfectamente tras las primeras pruebas y también se observa una mejora significativa en la maniobrabilidad en reversa. De momento, todo está bien. Muchas gracias por su ayuda. NP – France
Original Text
La nouvelle hélice fonctionne parfaitement après les premiers essais et il y a a priori aussi un gros gain de comportement en marche AR.
A ce stade tout va bien. Merci beaucoup pour votre assistance. NP – France
Jeanneau Sun Odyssey 409 - la hélice se ha comportado muy bien
Después de más de 1.500 millas náuticas puedo decir que la hélice siempre se ha comportado muy bien, anulando prácticamente el efecto evolutivo y permitiéndome maniobrar con mayor precisión en puerto.
En navegación, las palas se disponen como una bandera y el menor rozamiento permite alcanzar mayores velocidades.
También recomiendo encarecidamente la pala corta cabos: ayer mismo, mientras buceaba, me di cuenta de que había un cabo de nailon enrollado alrededor de las palas. El sedal, sin embargo, no pudo ser arrastrado hacia el eje, supongo que porque fue cortado por el cortador de sedal, por lo que el retén de aceite no resultó dañado, lo que podría haber provocado la entrada de agua salada en el aceite del Saildrive.
El servicio posventa, en la persona del Sr. Moroni, también fue siempre servicial y competente.
Muchas gracias.
Original Text
Dopo oltre 1500 miglia nautiche posso dire che l’elica si e’ sempre comportata molto bene, annullando praticamente l’effetto evolutivo e consentendomi manovre in porto piu’ precise.
A vela, le pale si dispongono a bandiera e il minor attrito consente di raggiungere velocita’ superiori.
Inoltre, consiglio vivamente anche la lama taglialenza: proprio ieri, immergendomi, ho notato una lenza in nylon avvolta intorno alle pale. La lenza pero’ non e’ potuta arretrare verso l’albero, presumo proprio in quanto tagliata dal taglialenza, e cosi’ non si e’ danneggiato il paraolio che avrebbe potuto causare l’ingresso di acqua salata nell’olio del Saildrive.
Sempre disponibile e competente anche il servizio post vendita, nella persona del Sig. Moroni.
Grazie
Grand Soleil 45 - la hélice funciona perfectamente
Esto es sólo para hacerle saber que la hélice funciona perfectamente.
Todo es como se supone que debe ser. Mucha diversión y éxito al navegar.
Muchas gracias. Saludos cordiales. FS, Alemania
Original Text
This is just to let you know that the propeller works perfectly.
Everything is as it is supposed to be. Much fun and success when sailing.
Thank you so much. Best wishes. FS, Germany
